Приветствую!
Нужно сделать перевод видео с английского на украинский. Видео около полчаса, тематика - путешествия.
Сколько это будет стоит? Как в онлайн режиме это реализовать?

Думаю, что можно закинуть заявку на сайт с обьявлениями о работе и там кто отзовется

Я вам подскажу сайт vidby, где я недавно делала онлайн перевод видео - на работу готовила презентацию, нужно было на двух языках ее представить.
Я английский неплохо знаю, но не умею с видео работать, обычно мне програмист помогает, но он на больничном сейчас, а презентация нужна была на понедельник.
В общем, мне посоветовали этот сайт для перевода и я им воспользовалась - нормально все сделали, без претензий, цена не высокая - за 5 мин видео отдала 4,5 дол США, это около 120 грн.